バイパスフィルターには2つの機能があります。石灰石をシリコホスフェートの粒子に通すことにより、水中に懸濁した石灰石をろ過して維持します。この最後の機能は科学的に証明されていません。 CSTB（建築科学技術センター）の公式テストと意見を参照すれば、塩軟化剤だけが水中の石灰含有量の完全な除去を保証します。
硬水は健康に害を及ぼすことはなく、デバイスをスケーリングするだけなので、敏感なデバイス（給湯器、洗濯機）には従来の柔軟仕上げ剤での処理のみをお勧めしますが、飲料水には使用しないことをお勧めします。消費には使用しないでください。
